10月20日上午8点30分，深圳大学史雄波博士应邀在“马栏山语言与文化论坛”作了题为《在海外研究古典书论———新西兰留学漫谈》的讲座。下午2点，湖南工商大学梁余晶博士应邀在“马栏山语言与文化论坛”作了题为《游走于双语之间：如何英译中国诗歌》的讲座。两场讲座由院长刘芬教授主持。

10月20日晚上7点，北京外国语大学王克非教授应邀指导新葡萄官网翻译硕士点申报工作，会议由院长刘芬教授主持。王克非教授首先听取了新葡萄官网翻译硕士建设点情况汇报，仔细查阅了新葡萄官网的申报材料，并对照申报材料就师资队伍建设、学科方向与特色凝练、学术水平提升等多方面进行了指导。王教授还对新葡萄官网的一流专业建设、省级社科基地建设提了很多切实可行的建议。